(+33-1) 45-53-33-50

Встреча Торгового представителя с русским писателем А.Снегиревым

on 12 января 2016

 

 

В мэрии 16-го округа в Париже с 8 по 10 января 2016 прошел книжный салон «Русская литература 2016». Мероприятие было организовано Франко-русским литературным комитетом с целью популяризировать современную русскую литературу во всем богатстве ее географического и стилистического разнообразия, интерес к которой во Франции неуклонно растет. Об этом свидетельствуют все увеличивающееся число переводов и активность обращения молодых издательств к русским текстам. На выставке были представлены книги российских авторов и произведения литераторов из Франции, наиболее популярных у российских читателей, или созданных под впечатлением от России в переводе на русский и французский языки. Издатели, авторы и переводчики двух стран традиционно используют салон в качестве площадки для переговоров и взаимного продвижения русско-французских произведений на литературный рынок двух стран. Среди приглашенных на выставку и участников публичных дискуссий и круглых столов известные писатели России: Андрей Битов, Александр Снегирев, Виктор Ерофеев, Михаил Елизаров и др.

Возможность продолжить профессиональное общение предоставило Торговое представительство Российской Федерации во Франции. 11 января 2016 в Торгпредстве состоялась встреча Торгового представителя А.С. Турова с русским писателем, номинантом на премию «Большая книга», финалистом премии «Национальный бестселлер», обладателем литературных премий «Дебют», «Венец», «Эврика» и «Русский Букер» Александром Снегиревым. Он представил вышедший в 2016 году перевод на французский язык своей книги «Нефтяная Венера». В ходе беседы стороны обсудили возможность совместного сотрудничества и оказание поддержки в продвижении российско-французских изданий, а также вопросы развития современной литературы и общества в России и в мире. По окончании встречи была достигнута договоренность об оказании информационной поддержки Торгпредством и проработке вопроса проведения совместных двусторонних мероприятий.

 

2016-01-12