(+33-1) 45-53-33-50

Международное празднование Дня российской науки: Франция-2016

on 15 февраля 2016

 

 Международное празднование Дня российской науки во Франции становится традицией и отмечается третий год подряд, 8 февраля, в День основания Российской академии наук. В этом году в Российском центре науки и культуры в Париже при содействии Россотрудничества и Совета Молодых ученых РАН была организована акция: научно-практическая конференция в формате встречи-дебатов с российскими и французскими учеными. Молодые российские эксперты Артем Недолужко (Курчатовский институт) и Татьяна Шведчикова (Институт археологии РАН) представили доклады на тему современных исследований в области археологии, биоинформатики и новых технологий.

 

Министерство образования и науки России направило приветствие, в котором, в частности, отмечалось, что «День российской науки - это важное событие не только для российской науки, но и для развития и укрепления российско-французских отношений в научно-технической и социальной сферах». Министерство особо подчеркнуло, что оно «совместно с Россотрудничеством ставит перед собой задачи расширения географии международного сотрудничества и содействия формированию устойчивых кооперационных связей российских и европейских научно-исследовательских организаций, университетов, укрепления позиций российской науки и высшего образования в мире». При этом акцент был сделан на «расширении международного научного взаимодействия и вовлечении молодых специалистов в науку».

Выступая на открытии конференции, директор РЦНК Игорь Шпынов передал гостям приветствия от научных партнеров представительства: члена- корреспондента РАН, ученого секретаря РФФИ Вадима Шахнова, академика РАН, президента МИРЭА Александра Сигова, а также французских космонавтов Клоди Эньере и Мишеля Тонини, лауреата Нобелевской премии мира профессора Доминика Рейно, администратора института «Коллеж де Франс» Алена Прошьянца, почетного администратора института, лауреата Нобелевской премии по физике Сержа Ароша. 

Было также особо отмечено важное сотрудничество Центрального аэрогидродинамического института им.Н.Е.Жуковского - ЦАГИ и французского института ОНЕРА при поддержке Россотрудничества и в рамках программы «Новое поколение».

 

Представитель Минобразования и науки России во Франции Кирилл Быков сделал сообщение о развитии научных связей между нашими странами и отметил положительную динамику в свете недавно подписанного российско-французского Соглашения о взаимном признании образования, квалификаций и научных степеней. Отдельный акцент в сообщении был сделан на запуске специальной программы к 50-летию научно-технического сотрудничества России и Франции, которая в настоящий момент формируется Министерствами двух стран.

 

Торговый представитель России во Франции Александр Туров подчеркнул важность совместных проектов Монэкономразвития и Россотрудничества, в частности Российско-французского инновационного форума, который проводится Торгпредством совместно с РЦНК в рамках трех направлений: политика в области инноваций, научные разработки и связи и наилучшие практики. В качестве рамочной структуры Форум позволяет активизировать поиск партнеров в области новых технологий с российской и французской стороны.

 

         Представляя основные направления работы и российско-французские проекты Института археологии РАН, Татьяна Шведчикова пригласила коллег из Франции к участию в Форуме молодых ученых в Сочи в июне 2016г. по перспективным направлениям гуманитарных и точных наук: медицине, космосу, энергетике, археологии и др. В ответ поступило встречное предложение пригласить участников сочинского форума на инновационный Форум в Париже.

В работе конференции приняли участие приглашенные французские, российские и иностранные гости, руководители международных направлений в Национальном центре научных исследований Франции (Шанталь Хан-Малек), в Высшей политехнической школе (Елена Мюре), профессора Центральной школы Лилля (Филипп Перно) и университетского полюса Париж-Саклэ (Пьер-Антуан Гризлен), руководитель экономической группы Посольства России во Франции, советник Дмитрий Плахотнюк, президент Торгово-промышленной палаты Республики Чили во Франции Гильермо Сааведра, президент комиссии ТПП Израиля во Франции Кармела Серфати, представитель Ассоциации университетских профсоюзов при ЮНЕСКО, доцент университета Париж-13 Олег Курбатов, руководители парижского школьного учебного комплекса «Сан-Жан-де-Пасси» Франсуа-Ксавье Клеман и Жан-Кристоф Перардель, представители Комиссариата по атомной энергии, издательства Национального центра космических исследований, Музея естественной истории Парижа, а также ряда ведущих парижских и региональных вузов. На конференцию были также приглашены молодые французские ученые, побывавшие в России в рамках программы «Новое поколение» в 2015г., в частности доцент кафедры истории науки университета Бордо Жером Пьеррель.

 

 Также в праздновании Дня российской науки впервые участвовала Научная комиссия Координационного совета российских соотечественников: председатель КСС, доцент университета Ренн-2 Михаил Грабар и глава комиссии, доцент университета Бордо-Монтень Светлана Севиль.

 

В РЦНК была развернута выставка новых публикаций РФФИ и изданий серии ЮНЕСКО-EOLSS «Нанонаука и нанотехнологии. Энциклопедия систем жизнеобеспечения» и «История человечества» (ЮНЕСКО - ИД «Магистр-пресс»).

 

Знаковым моментом празднования Дня российской науки в Париже в этом году стал новый проект сотрудничества представительства с институтом «Коллеж де Франс»: именно в этот день впервые на сайте «Коллеж де Франс» был опубликован на русском языке перевод «вступительной лекции» главы кафедры археологии института, профессора Франца Грене «В центре внимания - Центральная Азия» (переводчик - доктор лингвистики, кандидат филологических наук, консультант представительства Россотрудничества во Франции Инна Меркулова). Как отметил почетный профессор «Коллеж де Франс» историк Франсуа-Ксавье Кокен, эта важная инициированная программа научных переводов «вступительных лекций» института призвана популяризировать как русский язык, так и российскую науку во Франции, тогда как переводы «сослужат добрую службу ученым двух стран».

 

В мероприятии участвовало около 150 человек: ученых, общественных деятелей, соотечественников, представителей российского дипкорпуса, студентов и преподавателей Курсов русского языка РЦНК, журналистов Ассоциации иностранной прессы в Париже. По полученным многочисленным откликам, проведение Дня российской науки во Франции имело особую важность в актуальном контексте для укрепления российско-французских научных связей и стало фактически началом программы празднования в текущем году 50-летия научно-технического сотрудничества России и Франции.